La cassa pivottante (tipo reverso) correva l'anno 1933

Il mondo degli orologi da polso, vintage e moderni.

A cura di: Paolo Antolini

Rispondi
Avatar utente
Giacomo
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11421
Iscritto il: mer feb 07, 2018 1:50 pm
Località: Varallo (VC)
Qualifica AISOR: Presidente
Contatta:

La cassa pivottante (tipo reverso) correva l'anno 1933

Messaggio da Giacomo » dom mag 14, 2023 11:15 pm

Lo sapevevate?

1.jpg
1.jpg (56.69 KiB) Visto 334 volte
2.jpg
2.jpg (49.34 KiB) Visto 334 volte
3.jpg
3.jpg (48.3 KiB) Visto 334 volte
4.jpg
4.jpg (148.04 KiB) Visto 334 volte
5.jpg
5.jpg (157.31 KiB) Visto 334 volte
6.jpg
6.jpg (172.76 KiB) Visto 334 volte
7.jpg
7.jpg (80.2 KiB) Visto 334 volte

Avatar utente
Paolo Antolini
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 6134
Iscritto il: sab feb 10, 2018 9:11 am
Località: Lugo di Ravenna
OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
Contatta:

Re: La cassa pivottante (tipo reverso) correva l'anno 1933

Messaggio da Paolo Antolini » mar mag 16, 2023 3:39 pm

Giacomo ha scritto:
dom mag 14, 2023 11:15 pm
Lo sapevevate?

Decisamente no grazie per la notizia
Ad maiora

Avatar utente
Eere4
Nuovo Iscritto
Nuovo Iscritto
Messaggi: 48
Iscritto il: sab apr 22, 2023 2:28 pm
Località: Bufalotta

Re: La cassa pivottante (tipo reverso) correva l'anno 1933

Messaggio da Eere4 » mar mag 16, 2023 8:14 pm

Si, mosso da curiosità avevo fatto tempo fa alcune ricerche.

Il 4 marzo 1931, René-Alfred Chauvot depositò un brevetto per una cassa con perni che si infilavano in un carrello scanalato e girevole su se stesso. Nel corso dei decenni Jaeger-LeCoultre ha applicato ogni sorta di movimento a questa cassa, dal più semplice al più complicato. Il retro della cassa ben si adattava ad essere impreziosito da incisioni. Questo geniale e delizioso orologio rettangolare, molto Art Déco, si è mosso con i tempi, adattandosi alla moda e cambiando taglia senza mai rinunciare alla sua personalità. Il Reverso è tornato in auge ad inizio anni '90, contribuendo con il suo straordinario successo a quello di un marchio che, affrancatosi dal suo ruolo principale di creatore di movimenti per gli altri, ricominciò a proporre nuove collezioni in quantità considerevole. Per quanto improbabile possa sembrare oggi il Reverso non è sempre stato così venerato ed era sul punto di essere dimenticato. Sarebbe diventata non leggenda ma storia, se non fosse stato per un distributore italiano (Sig. Giorgio Corvo) che, con la promessa di una cospicua commessa, convinse la manifattura di Le Sentier a concedere una seconda chance al Reverso. Il genio di Günter Blümlein lo consacrò definitivamente a nuova vita.
I

Connesso
Avatar utente
ciclista
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 4618
Iscritto il: mar feb 13, 2018 10:01 am
Località: Bergamo

Re: La cassa pivottante (tipo reverso) correva l'anno 1933

Messaggio da ciclista » gio giu 22, 2023 5:37 pm

Eere4 ha scritto:
mar mag 16, 2023 8:14 pm
Si, mosso da curiosità avevo fatto tempo fa alcune ricerche.

Il 4 marzo 1931, René-Alfred Chauvot depositò un brevetto per una cassa con perni che si infilavano in un carrello scanalato e girevole su se stesso. Nel corso dei decenni Jaeger-LeCoultre ha applicato ogni sorta di movimento a questa cassa, dal più semplice al più complicato. Il retro della cassa ben si adattava ad essere impreziosito da incisioni. Questo geniale e delizioso orologio rettangolare, molto Art Déco, si è mosso con i tempi, adattandosi alla moda e cambiando taglia senza mai rinunciare alla sua personalità. Il Reverso è tornato in auge ad inizio anni '90, contribuendo con il suo straordinario successo a quello di un marchio che, affrancatosi dal suo ruolo principale di creatore di movimenti per gli altri, ricominciò a proporre nuove collezioni in quantità considerevole. Per quanto improbabile possa sembrare oggi il Reverso non è sempre stato così venerato ed era sul punto di essere dimenticato. Sarebbe diventata non leggenda ma storia, se non fosse stato per un distributore italiano (Sig. Giorgio Corvo) che, con la promessa di una cospicua commessa, convinse la manifattura di Le Sentier a concedere una seconda chance al Reverso. Il genio di Günter Blümlein lo consacrò definitivamente a nuova vita.
I
È vero, Il Reverso deve la fortuna per il rilancio alla Famiglia Corvo. Per fortuna degli appassionati mi verrebbe da dire. JLC, ogni tanto presenta novità, dedicate a questo orologio, alcune stupiscono per la loro complessità. Mi piacerebbe averne uno, un giorno chissà che non ne arrivi uno.

Avatar utente
Calico
Orologiaio
Orologiaio
Messaggi: 9144
Iscritto il: sab feb 17, 2018 9:54 am
Località: PI
OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
Maggior Contributore: 2018
Maggior Contributore: 2019
Maggior Contributore: 2020

Re: La cassa pivottante (tipo reverso) correva l'anno 1933

Messaggio da Calico » gio giu 22, 2023 7:18 pm

Ho cercato, per scrupolo, sul traduttore online che per pivoting da come primo risultato "girevole" e credo che la traduzione più corretta sia "basculante", cioè il risultato alternativo.

Rispondi

Torna a “Orologi da polso”