Oggi mi hanno chiesto perchè in questi orologi al posto di sabato con una B, c'è scritto sabbato con 2 B.
Dobbiamo inziare col dire che i nomi della settimana prendono origine dai nomi dei pianeti:
- lunedì era il giorno della Luna (latino: Lunae dies)
- martedì di Marte (Martis dies)
- mercoledì di Mercurio (Mercuri dies)
- giovedì di Giove (Iovis dies)
- venerdì di Venere (Veneris dies)
- sabato di Saturno (Saturni dies)
- domenica del Sole (Solis dies)
Sabato o Saturni dies divenne Sabbato dall'ebraico shabbat, ovvero il giorno di riposo, dovuto al diffondersi del cristianesimo in occidente. In inglese è rimasto Saturday da Saturn = Saturno
Domenica, o Solis dies, divenne il giorno del signore nel cristianesimo ovvero Dominica in latino, introdotto da Costantino. In inglese è rimasto Sunday da Sun = sole