
Orator automatic perpetua
A cura di: Paolo Antolini
- Calico
- Orologiaio
- Messaggi: 9590
- Iscritto il: sab feb 17, 2018 9:54 am
- Località: PI
- OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
- Maggior Contributore: 2018
- Maggior Contributore: 2019
- Maggior Contributore: 2020
- Paolo Antolini
- Moderatore
- Messaggi: 6825
- Iscritto il: sab feb 10, 2018 9:11 am
- Località: Lugo di Ravenna
- OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
- Contatta:
- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
Salve a tutte e a tutti,
eccoci di nuovo per continuare il rimontaggio di questo Orator.
Giorni fa mi era arrivato il plico di Gerard, che ringrazio di nuovo, con il movimento che mi aveva proposto (vedere foto del suo post del 20 aprile).
Ho smontato la chaussée da questo movimento e l’ho rimontata nel mio.
Di seguito ci sono alcune foto del rimontaggio lato quadrante naturalmente visto che la parte movimento l’avevo già fatta vedere.
Vedrete che, in questa parte, ho delle difficoltà di vocabolario/terminologia perché non conosco i nomi in italiano dei pezzi costituenti di questa parte.
Ogni osservazione, indicazione e/o correzione saranno ben gradite e vi ringrazio anticipatamente dell’aiuto.
Quindi vediamo qua gli elementi del meccanismo di carica e di messa all’ora.
Ed ecco il rocchetto calzante alias la chaussée ...
… la ruota intermedia di messa all’ora ...
… la ruota di minuteria ...
… il disco data ...
… e la ruota ore
Continua ...
eccoci di nuovo per continuare il rimontaggio di questo Orator.
Giorni fa mi era arrivato il plico di Gerard, che ringrazio di nuovo, con il movimento che mi aveva proposto (vedere foto del suo post del 20 aprile).
Ho smontato la chaussée da questo movimento e l’ho rimontata nel mio.
Di seguito ci sono alcune foto del rimontaggio lato quadrante naturalmente visto che la parte movimento l’avevo già fatta vedere.
Vedrete che, in questa parte, ho delle difficoltà di vocabolario/terminologia perché non conosco i nomi in italiano dei pezzi costituenti di questa parte.
Ogni osservazione, indicazione e/o correzione saranno ben gradite e vi ringrazio anticipatamente dell’aiuto.
Quindi vediamo qua gli elementi del meccanismo di carica e di messa all’ora.
Ed ecco il rocchetto calzante alias la chaussée ...
… la ruota intermedia di messa all’ora ...
… la ruota di minuteria ...
… il disco data ...
… e la ruota ore
Continua ...
Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
Si continua con gli elementi che fanno funzionare il datario.
Il saltarello e la sua molla ...
… la ruota 24 ore che porta di sotto una specie di camma che spingerà al momento opportuno la leva scatto per fare girare il disco e passare alla data successiva.
Dopo una carica di 10 giri alla corona ha funzionato per circa otto ore prima di fermarsi e possiamo notare (forellino spostato) che la ruota 24 ore ha ruotato. Quindi il datario funziona.
A presto; il tempo di adattare le foto (rimontare, si; ma le foto servono pure
).
Il saltarello e la sua molla ...
… la ruota 24 ore che porta di sotto una specie di camma che spingerà al momento opportuno la leva scatto per fare girare il disco e passare alla data successiva.
Dopo una carica di 10 giri alla corona ha funzionato per circa otto ore prima di fermarsi e possiamo notare (forellino spostato) che la ruota 24 ore ha ruotato. Quindi il datario funziona.
A presto; il tempo di adattare le foto (rimontare, si; ma le foto servono pure

Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Paolo Antolini
- Moderatore
- Messaggi: 6825
- Iscritto il: sab feb 10, 2018 9:11 am
- Località: Lugo di Ravenna
- OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
- Contatta:
- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
Scusatemi per il ritardo ma riprendo.
Ho montato il quadrante che, tra parentesi, è molto mal messo.
Non me la son sentita di usare metodi drastici per ripulirlo perché … non si sa mai come si dice…;).
È ossidato in periferia, ha perso qualche lettera in basso e come si può notare il “SWISS MADE” si vede appena
.
Poi ci sono, sotto l’ossido verde-grigio, dei puntini in rilievo che per lisciarli bisognerebbe andarci forte.
Ma, per ora, lo lascio com’è a meno che qualcuno non mi indichi una dritta per ripulirlo.
O, semmai succedesse un miracolo che mi farebbe trovare un quadrante di ricambio in condizioni migliori, lo sostituirei.
Ho comunque montato le sfere, l’ho caricato (15 giri) e messo in funzione.
Il passaggio alla data successiva avviene alle 23h30 con scatto immediato.
L’ho poi messo all’ora e adesso marcia dalle 10h52 di questa domenica 7 giugno 2020.
Non ho avuto il tempo di verificare la tenuta dell'ora né di occuparmi della cassa, ma l'ho ricaricato di nuovo oggi e riprenderò la registrazione.
Proseguirò poi con l’incassamento sperando che andrà bene visto il montaggio particolare della lunetta.
Avevo già ordinato presso i cugini inglesi un vetro (si fa per dire; sintetico è) e le guarnizioni e mi sono lasciato tentare dalla loro scatola miracolosa di grassaggio (https://www.cousinsuk.com/product/gaske ... applicator).
Per tre sterline mi son detto non rischio granché. Poi vi dirò se ne valeva la pena.
Se qualcuno l’avesse già usata potrebbe dirci il suo parere.
Il pacco è arrivato l'altro-ieri dall’Inghilterra.
Ne ripareremo tra qualche giorno.
Ciao
Continua ...
Ho montato il quadrante che, tra parentesi, è molto mal messo.
Non me la son sentita di usare metodi drastici per ripulirlo perché … non si sa mai come si dice…;).
È ossidato in periferia, ha perso qualche lettera in basso e come si può notare il “SWISS MADE” si vede appena

Poi ci sono, sotto l’ossido verde-grigio, dei puntini in rilievo che per lisciarli bisognerebbe andarci forte.
Ma, per ora, lo lascio com’è a meno che qualcuno non mi indichi una dritta per ripulirlo.
O, semmai succedesse un miracolo che mi farebbe trovare un quadrante di ricambio in condizioni migliori, lo sostituirei.
Ho comunque montato le sfere, l’ho caricato (15 giri) e messo in funzione.
Il passaggio alla data successiva avviene alle 23h30 con scatto immediato.
L’ho poi messo all’ora e adesso marcia dalle 10h52 di questa domenica 7 giugno 2020.
Non ho avuto il tempo di verificare la tenuta dell'ora né di occuparmi della cassa, ma l'ho ricaricato di nuovo oggi e riprenderò la registrazione.
Proseguirò poi con l’incassamento sperando che andrà bene visto il montaggio particolare della lunetta.
Avevo già ordinato presso i cugini inglesi un vetro (si fa per dire; sintetico è) e le guarnizioni e mi sono lasciato tentare dalla loro scatola miracolosa di grassaggio (https://www.cousinsuk.com/product/gaske ... applicator).
Per tre sterline mi son detto non rischio granché. Poi vi dirò se ne valeva la pena.
Se qualcuno l’avesse già usata potrebbe dirci il suo parere.
Il pacco è arrivato l'altro-ieri dall’Inghilterra.
Ne ripareremo tra qualche giorno.
Ciao
Continua ...
Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Calico
- Orologiaio
- Messaggi: 9590
- Iscritto il: sab feb 17, 2018 9:54 am
- Località: PI
- OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
- Maggior Contributore: 2018
- Maggior Contributore: 2019
- Maggior Contributore: 2020
Re: Orator automatic perpetua
Sembra stampato e ricoperto di vernicetta trasparente: hai fatto benissimo a non toccarlo perché si rovinano con niente.
- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
Eccoci di nuovo qua.
Il vetro ordinato dai cugini inglesi non va
.
Quindi proseguo con il vecchio molto malandato, ma come la cassa è pure abbastanza rovinata (avranno preso tutto a martellate o conservato dentro un contenitore con della mitraglia?) non ne faccio un dramma.
Ho provato a lisciare i graffi ma ce ne sono tanti che mi sono scoraggiato.
Poi visto come si deve montare la lunetta temevo di asportare troppa materia e la lunetta rischierebbe di diventare flottante
.
Ecco i costituenti (la guarnizione è nuova).
Ho messo un po’ di grasso sulla cassa ai punti di strisciamento della lunetta e del quadrante.
Preparazione della lunetta
La scatola di grassaggio
La guarnizione nella scatola
Scatola chiusa
La guarnizione piena di grasso
Continua ...
Il vetro ordinato dai cugini inglesi non va

Quindi proseguo con il vecchio molto malandato, ma come la cassa è pure abbastanza rovinata (avranno preso tutto a martellate o conservato dentro un contenitore con della mitraglia?) non ne faccio un dramma.
Ho provato a lisciare i graffi ma ce ne sono tanti che mi sono scoraggiato.
Poi visto come si deve montare la lunetta temevo di asportare troppa materia e la lunetta rischierebbe di diventare flottante

Ecco i costituenti (la guarnizione è nuova).
Ho messo un po’ di grasso sulla cassa ai punti di strisciamento della lunetta e del quadrante.
Preparazione della lunetta
La scatola di grassaggio
La guarnizione nella scatola
Scatola chiusa
La guarnizione piena di grasso
Continua ...
Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Paolo Antolini
- Moderatore
- Messaggi: 6825
- Iscritto il: sab feb 10, 2018 9:11 am
- Località: Lugo di Ravenna
- OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
- Contatta:
Re: Orator automatic perpetua
Hai messo grasso al silicone sulla cassa o grasso minerale?
L'ideale sarebbe lo stesso utilizzato per la guarnizione
L'ideale sarebbe lo stesso utilizzato per la guarnizione
Ad maiora
- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
Si, si è lo stesso Paolo.
Dovrebbe essere al silicone visto che è previsto per le guarnizioni.
Dovrebbe essere al silicone visto che è previsto per le guarnizioni.
Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
La guarnizione ben lubrificata “si incollerà” sulla lunetta e il vetro sarà tenuto fino al momento del rovesciamento sulla cassa, sopra il quadrante che è fissato sul movimento (almeno spero che andrà così).
Ecco il quadrante con il movimento messo sulla cassa. Qua si vede un po’ meglio il grasso.
La lunetta piazzata.
Però ho dovuto ricominciare perché nel primo tentativo la guarnizione non ha tenuto; è caduta ed ho dovuto pulire quadrante, sfere, lunetta e vetro che si erano sporcati dal grasso.
Ho ricominciato da capo ed ecco il risultato.
Ho ruotato un po’ la lunetta per vedere se si aggancerebbe alla cassa ed è andata.
Ho proseguito con la grossa cavalleria
che mi aveva permesso di smontare la lunetta (se vi ricordate).
Continua ...
Ecco il quadrante con il movimento messo sulla cassa. Qua si vede un po’ meglio il grasso.
La lunetta piazzata.
Però ho dovuto ricominciare perché nel primo tentativo la guarnizione non ha tenuto; è caduta ed ho dovuto pulire quadrante, sfere, lunetta e vetro che si erano sporcati dal grasso.
Ho ricominciato da capo ed ecco il risultato.
Ho ruotato un po’ la lunetta per vedere se si aggancerebbe alla cassa ed è andata.
Ho proseguito con la grossa cavalleria

Continua ...
Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Iannis
- Delegato AISOR
- Messaggi: 791
- Iscritto il: mer feb 21, 2018 3:39 pm
- Località: Belgio
- Delegato AISOR: Belgio
Re: Orator automatic perpetua
Ho forzato un po’ ...
… e naturalmente non ho fatto né la foto della lunetta montata né quella del montaggio della tige.
Sorry
Quindi ho rimontato il treno della carica automatica
e la massa oscillante.
Ho messo la guarnizione del fondello nella scatola di grassaggio.
Eccola sul fondello.
Ho avvitato il fondello
E adesso l’orologio marcia dopo la messa all’ora.
Finisce qua la rimessa in ordine di marcia di questo ORATOR, il cui aspetto non è veramente attraente.
Rimane la soddisfazione di averlo risuscitato.
Ringrazio tutti per l’attenzione e particolarmente Gérard (alias kelorkilé).
Alla prossima
Ciao
… e naturalmente non ho fatto né la foto della lunetta montata né quella del montaggio della tige.
Sorry

Quindi ho rimontato il treno della carica automatica
e la massa oscillante.
Ho messo la guarnizione del fondello nella scatola di grassaggio.
Eccola sul fondello.
Ho avvitato il fondello
E adesso l’orologio marcia dopo la messa all’ora.
Finisce qua la rimessa in ordine di marcia di questo ORATOR, il cui aspetto non è veramente attraente.
Rimane la soddisfazione di averlo risuscitato.
Ringrazio tutti per l’attenzione e particolarmente Gérard (alias kelorkilé).
Alla prossima
Ciao
Iannis
------------
La cultura si, la monocultura no

------------
La cultura si, la monocultura no

- Paolo Antolini
- Moderatore
- Messaggi: 6825
- Iscritto il: sab feb 10, 2018 9:11 am
- Località: Lugo di Ravenna
- OROLOGIAIO: PROFESSIONISTA
- Contatta: